Update module golang.org/x/text to v0.44.0 (#45)

Reviewed-on: #45
Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>

README.md

@@ -20,9 +20,17 @@ go install github.com/nmoniz/any2anexoj/cmd/any2anexoj-cli@latest
 ## Usage
 
 ```bash
-cat statement.csv | any2anexoj-cli --platform=tranding212
+cat statement.csv | any2anexoj-cli --platform=trading212
 ```
 
+`trading212` is currently the only supported platform. The output format is selected with `-f`/`--format`:
+
+- `table` (default): pretty terminal table
+- `csv`: the Anexo J CSV schema
+- `html`: a complete, standalone Bootstrap-styled HTML report — a `<!DOCTYPE html>` document with the Anexo J table embedded and the official Bootstrap 5.3.3 stylesheet inlined via `go:embed`, so the report renders fully offline
+
+The `table` and `html` formats are translated according to `--language`/`-l` (`pt` by default, `en` available). Other flags: `--selectors` filters which entries are processed (`code`, `assetCountry`), `--open-figi-api-key` raises OpenFIGI rate limits for faster report generation, and `--debug` enables debug logging.
+
 ### Incremental Reports
 
 For year over year reporting, pass `--state-file <path>` to keep the FIFO buy-queue between runs. The typical workflow is:

cmd/any2anexoj-cli/main.go

@@ -13,6 +13,10 @@ import (
 	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal"
 	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/ofigi"
 	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/trading212"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing/csv"
+	htmlwriter "github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing/html"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing/table"
 	"github.com/spf13/pflag"
 	"golang.org/x/text/language"
 )
@@ -23,8 +27,8 @@ var (
 	platform  = pflag.StringP("platform", "p", "trading212", "One of the supported platforms")
 	lang      = pflag.StringP("language", "l", language.Portuguese.String(), "The 2 letter language code")
 	debug     = pflag.BoolP("debug", "d", false, "Activate to log debug messages")
-	format    = pflag.StringP("format", "f", "table", "Output format: table or csv")
+	format    = pflag.StringP("format", "f", "table", "Output format: table, csv or html")
-	ofAPIKey  = pflag.String("open-figi-api-key", "", "An OpenFIGI API key for faster report generation (better rate api rate limits)")
+	ofAPIKey  = pflag.String("open-figi-api-key", "", "An OpenFIGI API key for faster report generation (better api rate limits)")
 	selectors = pflag.StringSlice("selectors", nil, "Only process entries that conform to all the selectors: code, assetCountry")
 	stateFile = pflag.String("state-file", "", "Path to a state file for incremental processing")
 )
@@ -98,16 +102,22 @@ func runWithIO(ctx context.Context, stdin io.Reader, stdout io.Writer) error {
 
 	switch *format {
 	case "csv":
-		return NewCSVWriter(stdout).Render(writer)
+		return csv.NewWriter(stdout).Render(writer)
 	case "table":
-		loc, err := NewLocalizer(*lang)
+		loc, err := writing.NewLocalizer(*lang)
 		if err != nil {
 			return fmt.Errorf("create localizer: %w", err)
 		}
-		NewPrettyPrinter(stdout, loc).Render(writer)
+		table.NewPrinter(stdout, loc).Render(writer)
 		return nil
+	case "html":
+		loc, err := writing.NewLocalizer(*lang)
+		if err != nil {
+			return fmt.Errorf("create localizer: %w", err)
+		}
+		return htmlwriter.NewWriter(stdout, loc, *lang).Render(writer)
 	default:
-		return fmt.Errorf("unsupported format %q: must be table or csv", *format)
+		return fmt.Errorf("unsupported format %q: must be table, csv or html", *format)
 	}
 }
 

cmd/any2anexoj-cli/main_test.go

@@ -1,168 +0,0 @@
-package main
-
-import (
-	"bytes"
-	"os"
-	"path/filepath"
-	"strings"
-	"testing"
-
-	"github.com/spf13/pflag"
-)
-
-// resetFlags puts every pflag-backed variable back to its default so each
-// test that calls runWithIO sees a clean slate regardless of test ordering
-// or arguments the previous test set via pflag.Set.
-func resetFlags(t *testing.T) {
-	t.Helper()
-	if err := pflag.Set("platform", "trading212"); err != nil {
-		t.Fatalf("reset platform flag: %v", err)
-	}
-	if err := pflag.Set("language", "en"); err != nil {
-		t.Fatalf("reset language flag: %v", err)
-	}
-	if err := pflag.Set("debug", "false"); err != nil {
-		t.Fatalf("reset debug flag: %v", err)
-	}
-	if err := pflag.Set("format", "table"); err != nil {
-		t.Fatalf("reset format flag: %v", err)
-	}
-	if err := pflag.Set("open-figi-api-key", ""); err != nil {
-		t.Fatalf("reset open-figi-api-key flag: %v", err)
-	}
-	if err := pflag.Set("selectors", ""); err != nil {
-		t.Fatalf("reset selectors flag: %v", err)
-	}
-	if err := pflag.Set("state-file", ""); err != nil {
-		t.Fatalf("reset state-file flag: %v", err)
-	}
-}
-
-// trading212SampleCSV is a minimal Trading212 export with a header row and
-// one market buy + one matching market sell so BuildReport reaches EOF and
-// exercises the store.Save path. The line format mirrors the fixtures in
-// internal/trading212/record_test.go (20 columns).
-const trading212SampleCSV = `Action,Time,ISIN,Ticker,Name,Notes,Quantity,Price,Price currency,Exchange rate,Result,Result currency,Charges,Charges currency,Stamp duty,Stamp duty currency,Conversion fee,Conversion fee currency,French transaction tax,French transaction tax currency
-Market buy,2025-07-03 10:44:29,XX1234567890,ABXY,"Asparagus Broccoli",EOF987654321,2.4387014200,7.3690000000,USD,1.17995999,,"EUR",15.25,"EUR",0.25,"EUR",0.02,"EUR",,
-Market sell,2025-08-04 11:45:30,XX1234567890,ABXY,"Asparagus Broccoli",EOF987654321,2.4387014200,7.9999999999,USD,1.17995999,,"EUR",15.25,"EUR",,,0.02,"EUR",0.1,"EUR"
-`
-
-// runWithStdin runs runWithIO against the supplied stdin payload.
-func runWithStdin(t *testing.T, stdin string, stdout *bytes.Buffer) error {
-	t.Helper()
-	if err := runWithIO(t.Context(), strings.NewReader(stdin), stdout); err != nil {
-		return err
-	}
-	return nil
-}
-
-// TestRunWithIO_StateFileCreated verifies that running the CLI with
-// --state-file produces a state file on disk after a successful EOF.
-func TestRunWithIO_StateFileCreated(t *testing.T) {
-	resetFlags(t)
-	t.Cleanup(func() { resetFlags(t) })
-
-	dir := t.TempDir()
-	statePath := filepath.Join(dir, "state.json")
-
-	if err := pflag.Set("state-file", statePath); err != nil {
-		t.Fatalf("set state-file flag: %v", err)
-	}
-	if err := pflag.Set("format", "csv"); err != nil {
-		t.Fatalf("set format flag: %v", err)
-	}
-
-	var stdout bytes.Buffer
-	if err := runWithStdin(t, trading212SampleCSV, &stdout); err != nil {
-		t.Fatalf("runWithIO returned an error: %v\nstdout: %s", err, stdout.String())
-	}
-
-	info, err := os.Stat(statePath)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("expected state file at %s but stat returned error: %v", statePath, err)
-	}
-	if info.Size() == 0 {
-		t.Fatalf("state file at %s is empty", statePath)
-	}
-
-	// State file must look like JSON with the expected version field.
-	body, err := os.ReadFile(statePath)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("read state file: %v", err)
-	}
-	if !bytes.Contains(body, []byte(`"version"`)) {
-		t.Errorf("state file missing version field, got: %s", body)
-	}
-	if !bytes.Contains(body, []byte(`"trading212"`)) {
-		t.Errorf("state file missing trading212 platform, got: %s", body)
-	}
-}
-
-// TestRunWithIO_NoStateFileByDefault verifies that omitting --state-file
-// behaves exactly like the pre-persistence CLI: nothing is written to disk
-// and the report still renders.
-func TestRunWithIO_NoStateFileByDefault(t *testing.T) {
-	resetFlags(t)
-	t.Cleanup(func() { resetFlags(t) })
-
-	// Use a temp working directory so any accidental file write would
-	// show up clearly via t.TempDir's cleanup listing.
-	dir := t.TempDir()
-	cwd, err := os.Getwd()
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("getwd: %v", err)
-	}
-	if err := os.Chdir(dir); err != nil {
-		t.Fatalf("chdir: %v", err)
-	}
-	t.Cleanup(func() { _ = os.Chdir(cwd) })
-
-	if err := pflag.Set("format", "csv"); err != nil {
-		t.Fatalf("set format flag: %v", err)
-	}
-
-	var stdout bytes.Buffer
-	if err := runWithStdin(t, trading212SampleCSV, &stdout); err != nil {
-		t.Fatalf("runWithIO returned an error: %v\nstdout: %s", err, stdout.String())
-	}
-
-	entries, err := os.ReadDir(dir)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("read tmp dir: %v", err)
-	}
-	for _, e := range entries {
-		t.Errorf("unexpected file written without --state-file: %s", e.Name())
-	}
-
-	if stdout.Len() == 0 {
-		t.Errorf("expected non-empty csv output on stdout")
-	}
-}
-
-// TestRunWithIO_UnsupportedPlatformForPersistence verifies that using
-// --state-file with an unknown platform surfaces a clear error rather than
-// silently falling back to EphemeralStore.
-func TestRunWithIO_UnsupportedPlatformForPersistence(t *testing.T) {
-	resetFlags(t)
-	t.Cleanup(func() { resetFlags(t) })
-
-	if err := pflag.Set("state-file", filepath.Join(t.TempDir(), "state.json")); err != nil {
-		t.Fatalf("set state-file flag: %v", err)
-	}
-	// Currently only trading212 is wired through buildStore, but the
-	// reader switch also only supports trading212, so the reader error
-	// fires first. Either error is acceptable; we just need a clear
-	// failure message.
-	if err := pflag.Set("platform", "unknown-broker"); err != nil {
-		t.Fatalf("set platform flag: %v", err)
-	}
-
-	var stdout bytes.Buffer
-	err := runWithStdin(t, trading212SampleCSV, &stdout)
-	if err == nil {
-		t.Fatalf("expected an error for unsupported platform")
-	}
-	if !strings.Contains(err.Error(), "platform") {
-		t.Errorf("expected error to mention platform, got: %v", err)
-	}
-}

cmd/any2anexoj-cli/pretty_printer.go

@@ -1,122 +0,0 @@
-package main
-
-import (
-	"fmt"
-	"io"
-
-	"github.com/biter777/countries"
-	"github.com/jedib0t/go-pretty/v6/table"
-	"github.com/jedib0t/go-pretty/v6/text"
-	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal"
-)
-
-// PrettyPrinter writes a simple, human readable, table row to the provided io.Writer for each
-// ReportItem received.
-type PrettyPrinter struct {
-	table      table.Writer
-	output     io.Writer
-	translator Translator
-}
-
-type Translator interface {
-	Translate(key string, count int, values map[string]any) string
-}
-
-func NewPrettyPrinter(w io.Writer, tr Translator) *PrettyPrinter {
-	tw := table.NewWriter()
-	tw.SetOutputMirror(w)
-	tw.SetAutoIndex(true)
-	tw.SetStyle(table.StyleLight)
-	tw.SetColumnConfigs([]table.ColumnConfig{
-		colCountry(1),
-		colOther(2),
-		colOther(3),
-		colOther(4),
-		colOther(5),
-		colEuros(6),
-		colOther(7),
-		colOther(8),
-		colOther(9),
-		colEuros(10),
-		colEuros(11),
-		colEuros(12),
-		colCountry(13),
-	})
-
-	return &PrettyPrinter{
-		table:      tw,
-		output:     w,
-		translator: tr,
-	}
-}
-
-func (pp *PrettyPrinter) Render(aw *internal.AggregatorWriter) {
-	realizationTxt := pp.translator.Translate("realization", 1, nil)
-	acquisitionTxt := pp.translator.Translate("acquisition", 1, nil)
-	yearTxt := pp.translator.Translate("year", 1, nil)
-	monthTxt := pp.translator.Translate("month", 1, nil)
-	dayTxt := pp.translator.Translate("day", 1, nil)
-	valorTxt := pp.translator.Translate("value", 1, nil)
-
-	pp.table.AppendHeader(table.Row{"", "", realizationTxt, realizationTxt, realizationTxt, realizationTxt, acquisitionTxt, acquisitionTxt, acquisitionTxt, acquisitionTxt, "", "", ""}, table.RowConfig{AutoMerge: true})
-	pp.table.AppendHeader(table.Row{
-		pp.translator.Translate("source_country", 1, nil), pp.translator.Translate("code", 1, nil),
-		yearTxt, monthTxt, dayTxt, valorTxt,
-		yearTxt, monthTxt, dayTxt, valorTxt,
-		pp.translator.Translate("expenses", 2, nil), pp.translator.Translate("foreign_tax_paid", 1, nil), pp.translator.Translate("counter_country", 1, nil),
-	})
-
-	for ri := range aw.Iter() {
-		pp.table.AppendRow(table.Row{
-			ri.AssetCountry, ri.Nature,
-			ri.SellTimestamp.Year(), int(ri.SellTimestamp.Month()), ri.SellTimestamp.Day(), ri.SellValue.StringFixed(2),
-			ri.BuyTimestamp.Year(), int(ri.BuyTimestamp.Month()), ri.BuyTimestamp.Day(), ri.BuyValue.StringFixed(2),
-			ri.Fees.StringFixed(2), ri.Taxes.StringFixed(2), ri.BrokerCountry,
-		})
-	}
-
-	pp.table.AppendFooter(table.Row{"SUM", "SUM", "SUM", "SUM", "SUM", aw.TotalEarned(), "", "", "", aw.TotalSpent(), aw.TotalFees(), aw.TotalTaxes()}, table.RowConfig{AutoMerge: true, AutoMergeAlign: text.AlignRight})
-	pp.table.Render()
-}
-
-func colEuros(n int) table.ColumnConfig {
-	return table.ColumnConfig{
-		Number:      n,
-		Align:       text.AlignRight,
-		AlignFooter: text.AlignRight,
-		AlignHeader: text.AlignRight,
-		WidthMin:    12,
-		WidthMax:    15,
-		Transformer: func(val any) string {
-			return fmt.Sprintf("%v €", val)
-		},
-		TransformerFooter: func(val any) string {
-			return fmt.Sprintf("%v €", val)
-		},
-	}
-}
-
-func colOther(n int) table.ColumnConfig {
-	return table.ColumnConfig{
-		Number:      n,
-		Align:       text.AlignLeft,
-		AlignFooter: text.AlignLeft,
-		AlignHeader: text.AlignLeft,
-		WidthMax:    12,
-	}
-}
-
-func colCountry(n int) table.ColumnConfig {
-	return table.ColumnConfig{
-		Number:           n,
-		Align:            text.AlignLeft,
-		AlignFooter:      text.AlignLeft,
-		AlignHeader:      text.AlignLeft,
-		WidthMax:         24,
-		WidthMaxEnforcer: text.Trim,
-		Transformer: func(val any) string {
-			countryCode := val.(int64)
-			return fmt.Sprintf("%v - %s", val, countries.ByNumeric(int(countryCode)).Info().Name)
-		},
-	}
-}

go.mod

@@ -4,23 +4,23 @@ go 1.26.4
 
 require (
 	github.com/biter777/countries v1.7.5
-	github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.7.2
+	github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.8.3
-	github.com/shopspring/decimal v1.4.0
+	github.com/shopspring/decimal v1.6.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	go.uber.org/mock v0.6.0
-	golang.org/x/time v0.14.0
+	golang.org/x/time v0.16.0
 )
 
-require golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
+require golang.org/x/sync v0.25.0 // indirect
 
 require (
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.16 // indirect
-	github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.6.0
+	github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.7.0
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.49.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.23.0
+	golang.org/x/text v0.44.0
-	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.52.0 // indirect
 )
 
 tool go.uber.org/mock/mockgen

go.sum

@@ -1,41 +1,43 @@
-github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 h1:W5quZX/G/csjUnuI8SUYlsHs9M38FC7znL0lIO+DvMg=
+github.com/BurntSushi/toml v1.6.0 h1:dRaEfpa2VI55EwlIW72hMRHdWouJeRF7TPYhI+AUQjk=
-github.com/BurntSushi/toml v1.5.0/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2lLoLwho=
+github.com/BurntSushi/toml v1.6.0/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2lLoLwho=
 github.com/biter777/countries v1.7.5 h1:MJ+n3+rSxWQdqVJU8eBy9RqcdH6ePPn4PJHocVWUa+Q=
 github.com/biter777/countries v1.7.5/go.mod h1:1HSpZ526mYqKJcpT5Ti1kcGQ0L0SrXWIaptUWjFfv2E=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
-github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.7.2 h1:EYWgQNIH/+JsyHki7ns9OHyBKuHPkzrBo02uYjran7w=
+github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.8.3 h1:yVSk5aemoYHCvcrtqyXklwqcgHQIQzmy/oUzFlmffSQ=
-github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.7.2/go.mod h1:YwC5CE4fJ1HFUDeivSV1r//AmANFHyqczZk+U6BDALU=
+github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.8.3/go.mod h1:YwC5CE4fJ1HFUDeivSV1r//AmANFHyqczZk+U6BDALU=
 github.com/mattn/go-runewidth v0.0.16 h1:E5ScNMtiwvlvB5paMFdw9p4kSQzbXFikJ5SQO6TULQc=
 github.com/mattn/go-runewidth v0.0.16/go.mod h1:Jdepj2loyihRzMpdS35Xk/zdY8IAYHsh153qUoGf23w=
-github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.6.0 h1:C/m2NNWNiTB6SK4Ao8df5EWm3JETSTIGNXBpMJTxzxQ=
+github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.7.0 h1:oiVQUmuCeNggvm/fUVb6/R0aP82BDVphZnmVHwut+J0=
-github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.6.0/go.mod h1:88sRqr0C6OPyJn0/KRNaEz1uWorjxIKP7rUUcvycecE=
+github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.7.0/go.mod h1:ZMYiWg8ndQSGNk4zbzbyJjrrVjQjuQ8pERFrnBik+c8=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/rivo/uniseg v0.2.0/go.mod h1:J6wj4VEh+S6ZtnVlnTBMWIodfgj8LQOQFoIToxlJtxc=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7 h1:WUdvkW8uEhrYfLC4ZzdpI2ztxP1I582+49Oc5Mq64VQ=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7/go.mod h1:FN3SvrM+Zdj16jyLfmOkMNblXMcoc8DfTHruCPUcx88=
-github.com/shopspring/decimal v1.4.0 h1:bxl37RwXBklmTi0C79JfXCEBD1cqqHt0bbgBAGFp81k=
+github.com/shopspring/decimal v1.6.0 h1:DcTwjCj4tJPLuGZYsR9W0hyX9pQwMIkdo26Ig1T9xX4=
-github.com/shopspring/decimal v1.4.0/go.mod h1:gawqmDU56v4yIKSwfBSFip1HdCCXN8/+DMd9qYNcwME=
+github.com/shopspring/decimal v1.6.0/go.mod h1:gawqmDU56v4yIKSwfBSFip1HdCCXN8/+DMd9qYNcwME=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10 h1:4EBh2KAYBwaONj6b2Ye1GiHfwjqyROoF4RwYO+vPwFk=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 go.uber.org/mock v0.6.0 h1:hyF9dfmbgIX5EfOdasqLsWD6xqpNZlXblLB/Dbnwv3Y=
 go.uber.org/mock v0.6.0/go.mod h1:KiVJ4BqZJaMj4svdfmHM0AUx4NJYO8ZNpPnZn1Z+BBU=
-golang.org/x/mod v0.27.0 h1:kb+q2PyFnEADO2IEF935ehFUXlWiNjJWtRNgBLSfbxQ=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5 h1:N6y/pJk8buWs9NY5ERU2HSMfm+IuD/OtfdAnq6kESPw=
-golang.org/x/mod v0.27.0/go.mod h1:rWI627Fq0DEoudcK+MBkNkCe0EetEaDSwJJkCcjpazc=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5/go.mod h1:HVTZu1O7/Vkt2N+BFy8Zza+lnLsABggaTM2ZpNIGuKg=
-golang.org/x/sync v0.18.0 h1:kr88TuHDroi+UVf+0hZnirlk8o8T+4MrK6mr60WkH/I=
+golang.org/x/mod v0.42.0 h1:ICeL3t2L30ljSPHHxDnR4fqVcBt/zR2zJAb9juavmQg=
-golang.org/x/sync v0.18.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
+golang.org/x/mod v0.42.0/go.mod h1:u5fzIrRInkL8MaO1cbRkUHT64v303YIT5KEqpNr7jRs=
-golang.org/x/sys v0.35.0 h1:vz1N37gP5bs89s7He8XuIYXpyY0+QlsKmzipCbUtyxI=
+golang.org/x/sync v0.25.0 h1:dJnifr0nMV8/SBnBvdo4eSGGnrc3O4FFx6IqvtLcmRs=
-golang.org/x/sys v0.35.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
+golang.org/x/sync v0.25.0/go.mod h1:sUUOizhqBxiL6pEWpqNLUiaJn1ShEbZ6BBqskPbjZm0=
-golang.org/x/text v0.23.0 h1:D71I7dUrlY+VX0gQShAThNGHFxZ13dGLBHQLVl1mJlY=
+golang.org/x/sys v0.49.0 h1:XbzkgYJHdqh/8m2Uu0W/dQv8nktxx4BFHp1M0gROTXA=
-golang.org/x/text v0.23.0/go.mod h1:/BLNzu4aZCJ1+kcD0DNRotWKage4q2rGVAg4o22unh4=
+golang.org/x/sys v0.49.0/go.mod h1:hNLxWAXmnKAxqDtdwIYC4bM9oQPEecfsnNMuSxOs3og=
-golang.org/x/time v0.14.0 h1:MRx4UaLrDotUKUdCIqzPC48t1Y9hANFKIRpNx+Te8PI=
+golang.org/x/text v0.44.0 h1:YItdp/mQNGnsmrgpcdA5yQ3bnRxCfo/Tj/iByGW9GGo=
-golang.org/x/time v0.14.0/go.mod h1:eL/Oa2bBBK0TkX57Fyni+NgnyQQN4LitPmob2Hjnqw4=
+golang.org/x/text v0.44.0/go.mod h1:S4FR1waQ9LbjQTls97SyRjDaUUVkaM+cXwwuG/G+MwY=
-golang.org/x/tools v0.36.0 h1:kWS0uv/zsvHEle1LbV5LE8QujrxB3wfQyxHfhOk0Qkg=
+golang.org/x/time v0.16.0 h1:vMb6ptszcQMkcwiRTAuNNU50gom6++Q/6gY2hDM6VDE=
-golang.org/x/tools v0.36.0/go.mod h1:WBDiHKJK8YgLHlcQPYQzNCkUxUypCaa5ZegCVutKm+s=
+golang.org/x/time v0.16.0/go.mod h1:rVKOqvZeKvrDKTQiAHJ7wmwP0RzleSphoEA9RcdLA0s=
+golang.org/x/tools v0.52.0 h1:ryxg4U63oaUYk7uOLTF37n43f4qgtGvqV4Ioit1BaEs=
+golang.org/x/tools v0.52.0/go.mod h1:ItcP5UNaVGG+Yc4eIYmaFLNJ4soEopkx5Y2d4lcEurs=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=

internal/json_store.go

@@ -96,11 +96,9 @@ func (fs *JSONStore) Load(ctx context.Context) (map[string]*FillerQueue, error)
 // the same directory followed by an atomic rename so a crash mid-write cannot
 // leave a half-written state file.
 func (fs *JSONStore) Save(ctx context.Context, queue map[string]*FillerQueue) error {
-	state := State{
+	queues := make(map[string][]persistedFiller)
-		Version:  StateVersion,
+	latest := time.Time{}
-		Platform: fs.platform,
+	earliest := time.Time{}
-		Queues:   make(map[string][]persistedFiller),
-	}
 
 	for symbol, q := range queue {
 		if q == nil || q.Len() == 0 {
@@ -119,8 +117,23 @@ func (fs *JSONStore) Save(ctx context.Context, queue map[string]*FillerQueue) er
 				Price:      f.Price(),
 				Filled:     f.Filled(),
 			})
+
+			if f.Timestamp().After(latest) {
+				latest = f.Timestamp()
 			}
-		state.Queues[symbol] = persisted
+			if f.Timestamp().Before(earliest) || earliest.IsZero() {
+				earliest = f.Timestamp()
+			}
+		}
+		queues[symbol] = persisted
+	}
+
+	state := State{
+		Version:  StateVersion,
+		Platform: fs.platform,
+		Queues:   queues,
+		Latest:   latest,
+		Earliest: earliest,
 	}
 
 	buf := &bytes.Buffer{}

internal/json_store_test.go

@@ -9,6 +9,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 	"strings"
 	"testing"
+	"time"
 
 	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal"
 	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/mocks"
@@ -84,6 +85,8 @@ func TestJSONStore_RoundTrip(t *testing.T) {
 	// confirming the inline form is parseable guards against accidentally
 	// double-encoding it again in the future).
 	var parsed struct {
+		Latest   time.Time `json:"latest"`
+		Earliest time.Time `json:"earliest"`
 		Queues   map[string][]struct {
 			RecordData json.RawMessage `json:"record_data"`
 		} `json:"queues"`
@@ -91,6 +94,16 @@ func TestJSONStore_RoundTrip(t *testing.T) {
 	if err := json.Unmarshal(data, &parsed); err != nil {
 		t.Fatalf("saved state file is not valid JSON: %v", err)
 	}
+
+	// The latest/earliest bounds must be persisted alongside the queues.
+	// Every record in this test returns testRecordTime, so both bounds must
+	// equal it exactly.
+	if !parsed.Latest.Equal(testRecordTime) {
+		t.Errorf("state latest = %v; want %v", parsed.Latest, testRecordTime)
+	}
+	if !parsed.Earliest.Equal(testRecordTime) {
+		t.Errorf("state earliest = %v; want %v", parsed.Earliest, testRecordTime)
+	}
 	for symbol, lots := range parsed.Queues {
 		for i, lot := range lots {
 			if len(lot.RecordData) == 0 {
@@ -341,13 +354,20 @@ func TestNewJSONStore_ValidatesArguments(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// newRecord builds a MockRecord whose Symbol() returns the given symbol.
+// testRecordTime is the deterministic timestamp returned by every record
-// The JSONStore only reads Symbol() off the loaded Record during tests
+// built in this file. Using a fixed value keeps the latest/earliest bounds
-// (quantity/price/filled come from the persisted struct fields), so all
+// written by JSONStore.Save predictable and assertable.
-// other Record methods can be left as default-mocked values.
+var testRecordTime = time.Date(2024, 6, 15, 12, 0, 0, 0, time.UTC)
+
+// newRecord builds a MockRecord whose Symbol() returns the given symbol and
+// whose Timestamp() returns testRecordTime. The JSONStore only reads Symbol()
+// and Timestamp() off the Record during tests (quantity/price/filled come
+// from the persisted struct fields), so all other Record methods can be left
+// as default-mocked values.
 func newRecord(ctrl *gomock.Controller, symbol string) *mocks.MockRecord {
 	r := mocks.NewMockRecord(ctrl)
 	r.EXPECT().Symbol().Return(symbol).AnyTimes()
+	r.EXPECT().Timestamp().Return(testRecordTime).AnyTimes()
 	return r
 }
 

internal/state.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package internal
 import (
 	"context"
 	"encoding/json"
+	"time"
 
 	"github.com/shopspring/decimal"
 )
@@ -15,6 +16,8 @@ const StateVersion = "2"
 type State struct {
 	Version  string                       `json:"version"`
 	Platform string                       `json:"platform"`
+	Latest   time.Time                    `json:"latest"`
+	Earliest time.Time                    `json:"earliest"`
 	Queues   map[string][]persistedFiller `json:"queues"`
 }
 

internal/trading212/README.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Trading212
+
+Turns Trading212 account statements (CSV) into the internal record model used
+to build Anexo J reports. This file records how statement events are
+interpreted, and why.
+
+## Spin-off events
+
+A spin-off distributes shares of one company to the shareholders of another.
+Trading212 reports it as an `Action` of `Spin off`:
+
+```
+Spin off,2026-02-11 13:41:43+00:00,US9418481035,WAT,"Waters",EOF46451921527,0.0406450000,0E-10,USD,,,,0.00,"EUR",,,,,,
+```
+
+These rows are booked as **buys with a cost of zero**: quantity and timestamp
+are kept, and every cost column (price, result, total, stamp duty reserve tax,
+currency conversion fee, French transaction tax) is required to be zero —
+anything non-zero, or a non-positive quantity, is logged and returned as an
+error, stopping the run. A row that surprises the reader must be looked at by
+a human, not silently booked.
+
+### Why cost zero is fair
+
+No money was paid for the new shares, and their value came out of the value
+of the parent shares — on the distribution date the parent's price drops by
+roughly the distributed value. The position's total basis is unchanged; it is
+just partitioned over two lots: the spin-off lot at `0` and the parent lot at
+its original, unreduced basis. Selling the spin-off lot books full proceeds as
+gain; selling the parent lot shows the offsetting smaller gain or bigger loss.
+Netted together, the result equals the true economic gain.
+
+Example — buy 100 parent shares for 10,000; a spin-off delivers new shares
+worth 2,000; later sell the new shares for 2,200 and the parent for 8,100:
+
+| Lot    | Basis (cost 0) | Sold for | Gain (cost 0) | Gain (pro-rata) |
+| ------ | -------------: | -------: | ------------: | --------------: |
+| New    | 0              | 2,200    | 2,200         | 200             |
+| Parent | 10,000         | 8,100    | -1,900        | 100             |
+| Total  |                |          | **300**       | **300**         |
+
+Either partition of the same 10,000 basis yields the same net gain of 300
+(true gain: 10,300 received − 10,000 paid) — as long as gains and losses are
+assessed together, as they are in Anexo J within the same year. If the two
+lots are sold in different years the per-year attribution differs (the total
+does not). Trading212 statements don't report a pro-rata basis allocation, so
+cost 0 also keeps the report reproducible from the statement alone.
+
+> [!WARNING]
+> Verify any outputs of this tool on your own or with a certified accountant.

internal/trading212/record.go

@@ -92,6 +92,10 @@ const (
 	SpinOff          = "spin off"
 )
 
+// ReadRecord reads the next record from the statement, dispatching each
+// action to the parser that validates exactly the columns that matter for
+// it. Split open/close rows are paired up here because the pairing spans
+// rows: the ratio is only known once the close row is seen.
 func (rr RecordReader) ReadRecord(ctx context.Context) (internal.Record, error) {
 	var splitRec *splitRecord
 
@@ -101,13 +105,89 @@ func (rr RecordReader) ReadRecord(ctx context.Context) (internal.Record, error)
 			return Record{}, fmt.Errorf("read record: %w", err)
 		}
 
-		if strings.ToLower(raw[0]) == "action" {
+		action := strings.Trim(strings.ToLower(raw[0]), " ")
+		if action == "action" { // header row
 			continue
 		}
 
-		symbol := raw[2]
+		switch action {
+		case MarketBuy, LimitBuy:
+			return rr.parseBuyRecord(ctx, raw)
 
-		qant, err := parseDecimal(raw[6])
+		case MarketSell, LimitSell:
+			return rr.parseSellRecord(ctx, raw)
+
+		case SpinOff:
+			return rr.parseSpinOff(ctx, raw)
+
+		case StockSplitOpen:
+			if splitRec != nil {
+				return nil, fmt.Errorf("split already open")
+			}
+
+			rec, err := rr.parseTradeRecord(ctx, raw)
+			if err != nil {
+				return nil, err
+			}
+			rec.kind = internal.KindSplit
+			splitRec = &splitRecord{Record: rec}
+			continue
+
+		case StockSplitClose:
+			if splitRec == nil {
+				return nil, fmt.Errorf("missing split open")
+			}
+
+			closeQty, err := parsePositiveDecimal(raw[6])
+			if err != nil {
+				return nil, fmt.Errorf("parse record quantity: %w", err)
+			}
+			splitRec.ratio = splitRec.Record.Quantity().Div(closeQty)
+			return splitRec, nil
+
+		case StokDistribution:
+			qant, err := parsePositiveDecimal(raw[6])
+			if err != nil {
+				return Record{}, fmt.Errorf("parse record quantity: %w", err)
+			}
+			slog.Warn("Skipping 'stock distribution' event!",
+				slog.Any("ISIN", raw[2]),
+				slog.Any("Quantity", qant),
+			)
+			continue
+
+		default:
+			return Record{}, fmt.Errorf("parse record type: %s", raw[0])
+		}
+	}
+}
+
+// parseBuyRecord parses a market/limit buy row into a KindBuy Record.
+func (rr RecordReader) parseBuyRecord(ctx context.Context, raw []string) (Record, error) {
+	rec, err := rr.parseTradeRecord(ctx, raw)
+	if err != nil {
+		return Record{}, err
+	}
+	rec.kind = internal.KindBuy
+	return rec, nil
+}
+
+// parseSellRecord parses a market/limit sell row into a KindSell Record.
+func (rr RecordReader) parseSellRecord(ctx context.Context, raw []string) (Record, error) {
+	rec, err := rr.parseTradeRecord(ctx, raw)
+	if err != nil {
+		return Record{}, err
+	}
+	rec.kind = internal.KindSell
+	return rec, nil
+}
+
+// parseTradeRecord parses the columns shared by trade-shaped rows (quantity,
+// price, timestamp, fees and taxes) into a Record with an unset Kind,
+// leaving the kind decision to the caller. Split-open rows reuse it because
+// their row shape is identical.
+func (rr RecordReader) parseTradeRecord(ctx context.Context, raw []string) (Record, error) {
+	qant, err := parsePositiveDecimal(raw[6])
 	if err != nil {
 		return Record{}, fmt.Errorf("parse record quantity: %w", err)
 	}
@@ -137,69 +217,81 @@ func (rr RecordReader) ReadRecord(ctx context.Context) (internal.Record, error)
 		return Record{}, fmt.Errorf("parse record french transaction tax: %w", err)
 	}
 
-		var kind internal.Kind
+	return Record{
-		switch strings.ToLower(raw[0]) {
+		symbol:       raw[2],
-		case MarketBuy, LimitBuy:
-			kind = internal.KindBuy
-		case MarketSell, LimitSell:
-			kind = internal.KindSell
-		case StockSplitOpen:
-			if splitRec != nil {
-				return nil, fmt.Errorf("split already open")
-			}
-
-			splitRec = &splitRecord{
-				Record: Record{
-					symbol:       symbol,
-					kind:         internal.KindSplit,
 		quantity:     qant,
 		price:        price,
 		fees:         conversionFee,
 		taxes:        stampDutyTax.Add(frenchTxTax),
 		timestamp:    ts,
-					natureGetter: figiNatureGetter(ctx, rr.figi, symbol),
+		natureGetter: figiNatureGetter(ctx, rr.figi, raw[2]),
-				},
+	}, nil
 }
 
-			continue
+// parseSpinOff books a 'Spin off' statement row as a zero-cost buy. The
+// zero-cost interpretation is only sound when no money moved with the
+// distribution — see README.md in this package for the rationale — so every
+// cost column is parsed as optional (an empty column means zero) and
+// required to be zero: anything unexpected is logged and returned as an
+// error so the run stops instead of silently booking a wrong lot.
+func (rr RecordReader) parseSpinOff(ctx context.Context, raw []string) (Record, error) {
+	symbol := raw[2]
 
-		case StockSplitClose:
+	qant, err := parsePositiveDecimal(raw[6])
-			if splitRec == nil {
+	if err != nil {
-				return nil, fmt.Errorf("missing split open")
+		return Record{}, fmt.Errorf("parse record quantity: %w", err)
 	}
-			splitRec.ratio = splitRec.Record.Quantity().Div(qant)
-			return splitRec, nil
 
-		case StokDistribution:
+	ts, err := parseTimestamp(raw[1])
-			slog.Warn("Skipping 'stock distribution' event!",
+	if err != nil {
+		return Record{}, fmt.Errorf("parse record timestamp: %w", err)
+	}
+
+	// A slice (not a map) keeps validation and error reporting deterministic.
+	// result and total are only ever read here, for this row kind.
+	costs := []struct {
+		name   string
+		column int
+	}{
+		{"price", 7},
+		{"result", 10},
+		{"total", 12},
+		{"stamp duty reserve tax", 14},
+		{"currency conversion fee", 16},
+		{"french transaction tax", 18},
+	}
+	for _, cost := range costs {
+		value, err := parseOptionalDecimal(raw[cost.column])
+		if err != nil {
+			return Record{}, fmt.Errorf("parse record %s: %w", cost.name, err)
+		}
+		if !value.IsZero() {
+			reason := fmt.Errorf("spin off with a non-zero %s (%s) for ISIN %s: refusing to book it as a zero-cost buy",
+				cost.name, value, symbol)
+			slog.Error("Unexpected 'spin off' row!",
+				slog.Any("err", reason),
+				slog.Any("ISIN", symbol),
+			)
+			return Record{}, reason
+		}
+	}
+
+	slog.Info("Booking 'spin off' event as a zero-cost buy!",
 		slog.Any("ISIN", symbol),
 		slog.Any("Quantity", qant),
 	)
-			continue
-
-		case SpinOff:
-			slog.Warn("Skipping 'spin off' event!",
-				slog.Any("ISIN", symbol),
-				slog.Any("Quantity", qant),
-			)
-			continue
-
-		default:
-			return Record{}, fmt.Errorf("parse record type: %s", raw[0])
-		}
 
 	return Record{
 		symbol:       symbol,
-			kind:         kind,
+		kind:         internal.KindBuy,
 		quantity:     qant,
-			price:        price,
+		price:        decimal.Zero,
-			fees:         conversionFee,
+		fees:         decimal.Zero,
-			taxes:        stampDutyTax.Add(frenchTxTax),
+		taxes:        decimal.Zero,
 		timestamp:    ts,
 		natureGetter: figiNatureGetter(ctx, rr.figi, symbol),
 	}, nil
 }
-}
 
 func figiNatureGetter(ctx context.Context, of *ofigi.Client, isin string) func() internal.Nature {
 	return sync.OnceValue(func() internal.Nature {
@@ -238,6 +330,20 @@ func parseOptionalDecimal(s string) (decimal.Decimal, error) {
 	return parseDecimal(s)
 }
 
+// parsePositiveDecimal parses s as a decimal and requires it to be strictly
+// positive: empty, malformed, zero and negative values are rejected. A lot
+// (or a split-ratio denominator) is meaningless without a positive quantity.
+func parsePositiveDecimal(s string) (decimal.Decimal, error) {
+	value, err := parseDecimal(s)
+	if err != nil {
+		return decimal.Decimal{}, err
+	}
+	if !value.IsPositive() {
+		return decimal.Decimal{}, fmt.Errorf("non-positive value %q", s)
+	}
+	return value, nil
+}
+
 // parseTimestamp parses a Trading212 timestamp string. Trading212 has shipped
 // rows both without a timezone (treated here as UTC) and with an explicit
 // numeric offset (e.g. "+00:00", "-05:00", "+01:00") or a "Z" UTC marker.

internal/trading212/record_test.go

@@ -138,6 +138,69 @@ func TestRecordReader_ReadRecord(t *testing.T) {
 			r:       bytes.NewBufferString(`Market buy,not-a-timestamp,IE000GA3D489,ABXY,"Aspargus Broccoli",EOF987654321,2.4387014200,7.3690000000,USD,1.17995999,,"EUR",15.25,"EUR",0.25,"EUR",0.02,"EUR",,`),
 			wantErr: true,
 		},
+		{
+			name: "spin off booked as zero-cost buy",
+			r:    bytes.NewBufferString(`Spin off,2026-02-11 13:41:43+00:00,XX1234567890,ABXY,"Aspargus Broccoli",EOF987654321,0.0406450000,0E-10,USD,,,,0.00,"EUR",,,,,,`),
+			want: Record{
+				symbol:       "XX1234567890",
+				kind:         internal.KindBuy,
+				quantity:     ShouldParseDecimal(t, "0.0406450000"),
+				price:        decimal.Zero,
+				fees:         decimal.Zero,
+				taxes:        decimal.Zero,
+				timestamp:    time.Date(2026, 2, 11, 13, 41, 43, 0, time.FixedZone("UTC", 0)),
+				natureGetter: func() internal.Nature { return internal.NatureG01 },
+			},
+		},
+		{
+			name:    "spin off with a non-zero price is rejected",
+			r:       bytes.NewBufferString(`Spin off,2026-02-11 13:41:43+00:00,XX1234567890,ABXY,"Aspargus Broccoli",EOF987654321,0.0406450000,45.2300000000,USD,,,,0.00,"EUR",,,,,,`),
+			wantErr: true,
+		},
+		{
+			name:    "spin off with a non-zero result is rejected",
+			r:       bytes.NewBufferString(`Spin off,2026-02-11 13:41:43+00:00,XX1234567890,ABXY,"Aspargus Broccoli",EOF987654321,0.0406450000,0E-10,USD,1.17995999,1.25,"EUR",0.00,"EUR",,,,,,`),
+			wantErr: true,
+		},
+		{
+			name:    "spin off with a non-zero total is rejected",
+			r:       bytes.NewBufferString(`Spin off,2026-02-11 13:41:43+00:00,XX1234567890,ABXY,"Aspargus Broccoli",EOF987654321,0.0406450000,0E-10,USD,,,,1.25,"EUR",,,,,,`),
+			wantErr: true,
+		},
+		{
+			name:    "spin off with a non-zero stamp duty reserve tax is rejected",
+			r:       bytes.NewBufferString(`Spin off,2026-02-11 13:41:43+00:00,XX1234567890,ABXY,"Aspargus Broccoli",EOF987654321,0.0406450000,0E-10,USD,,,,0.00,"EUR",0.25,"EUR",,,,,`),
+			wantErr: true,
+		},
+		{
+			name:    "spin off with a non-zero currency conversion fee is rejected",
+			r:       bytes.NewBufferString(`Spin off,2026-02-11 13:41:43+00:00,XX1234567890,ABXY,"Aspargus Broccoli",EOF987654321,0.0406450000,0E-10,USD,,,,0.00,"EUR",,,0.02,"EUR",,`),
+			wantErr: true,
+		},
+		{
+			name:    "spin off with a non-zero french transaction tax is rejected",
+			r:       bytes.NewBufferString(`Spin off,2026-02-11 13:41:43+00:00,XX1234567890,ABXY,"Aspargus Broccoli",EOF987654321,0.0406450000,0E-10,USD,,,,0.00,"EUR",,,,,0.1,"EUR"`),
+			wantErr: true,
+		},
+		{
+			name:    "spin off with a non-positive quantity is rejected",
+			r:       bytes.NewBufferString(`Spin off,2026-02-11 13:41:43+00:00,XX1234567890,ABXY,"Aspargus Broccoli",EOF987654321,0E-10,0E-10,USD,,,,0.00,"EUR",,,,,,`),
+			wantErr: true,
+		},
+		{
+			name: "spin off with an empty price column is booked as a zero-cost buy",
+			r:    bytes.NewBufferString(`Spin off,2026-02-11 13:41:43+00:00,XX1234567890,ABXY,"Aspargus Broccoli",EOF987654321,0.0406450000,,USD,,,,0.00,"EUR",,,,,,`),
+			want: Record{
+				symbol:       "XX1234567890",
+				kind:         internal.KindBuy,
+				quantity:     ShouldParseDecimal(t, "0.0406450000"),
+				price:        decimal.Zero,
+				fees:         decimal.Zero,
+				taxes:        decimal.Zero,
+				timestamp:    time.Date(2026, 2, 11, 13, 41, 43, 0, time.FixedZone("UTC", 0)),
+				natureGetter: func() internal.Nature { return internal.NatureG01 },
+			},
+		},
 	}
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
@@ -377,10 +440,6 @@ func TestRecordReader_ReadRecord_SkipsCorporateActions(t *testing.T) {
 		name string
 		row  string
 	}{
-		{
-			name: "spin off",
-			row:  `Spin off,2026-02-11 13:41:43+00:00,US9418481035,WAT,"Waters",EOF46451921527,0.0406450000,0E-10,USD,,,,0.00,"EUR",,,,,,`,
-		},
 		{
 			name: "stock distribution",
 			row:  `Stock distribution,2025-08-04 11:45:30,XX1234567890,ABXY,"Aspargus Broccoli",EOF987654321,2.4387014200,7.9999999999,USD,1.17995999,,"EUR",15.25,"EUR",,,0.02,"EUR",,`,

internal/writing/csv/writer.go

@@ -1,4 +1,6 @@
-package main
+// Package csv renders an internal.AggregatorWriter as the CSV schema
+// expected by Modelo 3 do Anexo J.
+package csv
 
 import (
 	"encoding/csv"
@@ -8,15 +10,15 @@ import (
 	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal"
 )
 
-type CSVWriter struct {
+type Writer struct {
 	w *csv.Writer
 }
 
-func NewCSVWriter(w io.Writer) *CSVWriter {
+func NewWriter(w io.Writer) *Writer {
-	return &CSVWriter{w: csv.NewWriter(w)}
+	return &Writer{w: csv.NewWriter(w)}
 }
 
-func (cw *CSVWriter) Render(aw *internal.AggregatorWriter) error {
+func (cw *Writer) Render(aw *internal.AggregatorWriter) error {
 	err := cw.w.Write([]string{
 		"source_country", "code",
 		"realization_year", "realization_month", "realization_day", "realization_value",

internal/writing/csv/writer_test.go

@@ -0,0 +1,78 @@
+package csv_test
+
+import (
+	"bytes"
+	"strings"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing/csv"
+	"github.com/shopspring/decimal"
+)
+
+func TestWriter_Render(t *testing.T) {
+	aw := internal.NewAggregatorWriter()
+	ctx := t.Context()
+
+	items := []internal.ReportItem{
+		{
+			Symbol:        "AAPL",
+			Nature:        internal.NatureG01,
+			BrokerCountry: 826, // United Kingdom
+			AssetCountry:  840, // United States
+			BuyValue:      decimal.NewFromFloat(100.50),
+			BuyTimestamp:  time.Date(2023, 1, 15, 0, 0, 0, 0, time.UTC),
+			SellValue:     decimal.NewFromFloat(150.75),
+			SellTimestamp: time.Date(2023, 6, 20, 0, 0, 0, 0, time.UTC),
+			Fees:          decimal.NewFromFloat(2.50),
+			Taxes:         decimal.NewFromFloat(5.00),
+		},
+		{
+			Symbol:        "VWRL",
+			Nature:        internal.NatureG20,
+			BrokerCountry: 196, // Portugal equivalent demo
+			AssetCountry:  372, // Ireland
+			BuyValue:      decimal.NewFromFloat(200.00),
+			BuyTimestamp:  time.Date(2024, 2, 1, 0, 0, 0, 0, time.UTC),
+			SellValue:     decimal.NewFromFloat(250.25),
+			SellTimestamp: time.Date(2024, 7, 10, 0, 0, 0, 0, time.UTC),
+			Fees:          decimal.NewFromFloat(1.00),
+			Taxes:         decimal.NewFromFloat(0.00),
+		},
+	}
+
+	for _, ri := range items {
+		if err := aw.Write(ctx, ri); err != nil {
+			t.Fatalf("write report item: %v", err)
+		}
+	}
+
+	var buf bytes.Buffer
+	if err := csv.NewWriter(&buf).Render(aw); err != nil {
+		t.Fatalf("render: %v", err)
+	}
+
+	out := buf.String()
+
+	wantHeader := "source_country,code,realization_year,realization_month,realization_day,realization_value,acquisition_year,acquisition_month,acquisition_day,acquisition_value,expenses,foreign_tax_paid,counter_country"
+	if !strings.HasPrefix(out, wantHeader+"\n") {
+		t.Errorf("expected header row %q, got output:\n%s", wantHeader, out)
+	}
+
+	wantRow1 := "840,G01,2023,6,20,150.75,2023,1,15,100.50,2.50,5.00,826"
+	if !strings.Contains(out, wantRow1+"\n") {
+		t.Errorf("expected row 1 %q in output:\n%s", wantRow1, out)
+	}
+
+	wantRow2 := "372,G20,2024,7,10,250.25,2024,2,1,200.00,1.00,0.00,196"
+	if !strings.Contains(out, wantRow2+"\n") {
+		t.Errorf("expected row 2 %q in output:\n%s", wantRow2, out)
+	}
+
+	// Make sure the header only appears once and we have exactly 1 header + 2 data rows.
+	lines := strings.Split(strings.TrimRight(out, "\n"), "\n")
+	if got, want := len(lines), 3; got != want {
+		t.Errorf("expected %d lines (1 header + 2 rows), got %d:\n%s", want, got, out)
+	}
+}

internal/writing/html/bootstrap.min.css

@@ -0,0 +1,6 @@
+@charset "UTF-8";/*!
+ * Bootstrap  v5.3.3 (https://getbootstrap.com/)
+ * Copyright 2011-2024 The Bootstrap Authors
+ * Licensed under MIT (https://github.com/twbs/bootstrap/blob/main/LICENSE)
+ */:root,[data-bs-theme=light]{--bs-blue:#0d6efd;--bs-indigo:#6610f2;--bs-purple:#6f42c1;--bs-pink:#d63384;--bs-red:#dc3545;--bs-orange:#fd7e14;--bs-yellow:#ffc107;--bs-green:#198754;--bs-teal:#20c997;--bs-cyan:#0dcaf0;--bs-black:#000;--bs-white:#fff;--bs-gray:#6c757d;--bs-gray-dark:#343a40;--bs-gray-100:#f8f9fa;--bs-gray-200:#e9ecef;--bs-gray-300:#dee2e6;--bs-gray-400:#ced4da;--bs-gray-500:#adb5bd;--bs-gray-600:#6c757d;--bs-gray-700:#495057;--bs-gray-800:#343a40;--bs-gray-900:#212529;--bs-primary:#0d6efd;--bs-secondary:#6c757d;--bs-success:#198754;--bs-info:#0dcaf0;--bs-warning:#ffc107;--bs-danger:#dc3545;--bs-light:#f8f9fa;--bs-dark:#212529;--bs-primary-rgb:13,110,253;--bs-secondary-rgb:108,117,125;--bs-success-rgb:25,135,84;--bs-info-rgb:13,202,240;--bs-warning-rgb:255,193,7;--bs-danger-rgb:220,53,69;--bs-light-rgb:248,249,250;--bs-dark-rgb:33,37,41;--bs-primary-text-emphasis:#052c65;--bs-secondary-text-emphasis:#2b2f32;--bs-success-text-emphasis:#0a3622;--bs-info-text-emphasis:#055160;--bs-warning-text-emphasis:#664d03;--bs-danger-text-emphasis:#58151c;--bs-light-text-emphasis:#495057;--bs-dark-text-emphasis:#495057;--bs-primary-bg-subtle:#cfe2ff;--bs-secondary-bg-subtle:#e2e3e5;--bs-success-bg-subtle:#d1e7dd;--bs-info-bg-subtle:#cff4fc;--bs-warning-bg-subtle:#fff3cd;--bs-danger-bg-subtle:#f8d7da;--bs-light-bg-subtle:#fcfcfd;--bs-dark-bg-subtle:#ced4da;--bs-primary-border-subtle:#9ec5fe;--bs-secondary-border-subtle:#c4c8cb;--bs-success-border-subtle:#a3cfbb;--bs-info-border-subtle:#9eeaf9;--bs-warning-border-subtle:#ffe69c;--bs-danger-border-subtle:#f1aeb5;--bs-light-border-subtle:#e9ecef;--bs-dark-border-subtle:#adb5bd;--bs-white-rgb:255,255,255;--bs-black-rgb:0,0,0;--bs-font-sans-serif:system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue","Noto Sans","Liberation Sans",Arial,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Noto Color Emoji";--bs-font-monospace:SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,"Liberation Mono","Courier New",monospace;--bs-gradient:linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.15), rgba(255, 255, 255, 0));--bs-body-font-family:var(--bs-font-sans-serif);--bs-body-font-size:1rem;--bs-body-font-weight:400;--bs-body-line-height:1.5;--bs-body-color:#212529;--bs-body-color-rgb:33,37,41;--bs-body-bg:#fff;--bs-body-bg-rgb:255,255,255;--bs-emphasis-color:#000;--bs-emphasis-color-rgb:0,0,0;--bs-secondary-color:rgba(33, 37, 41, 0.75);--bs-secondary-color-rgb:33,37,41;--bs-secondary-bg:#e9ecef;--bs-secondary-bg-rgb:233,236,239;--bs-tertiary-color:rgba(33, 37, 41, 0.5);--bs-tertiary-color-rgb:33,37,41;--bs-tertiary-bg:#f8f9fa;--bs-tertiary-bg-rgb:248,249,250;--bs-heading-color:inherit;--bs-link-color:#0d6efd;--bs-link-color-rgb:13,110,253;--bs-link-decoration:underline;--bs-link-hover-color:#0a58ca;--bs-link-hover-color-rgb:10,88,202;--bs-code-color:#d63384;--bs-highlight-color:#212529;--bs-highlight-bg:#fff3cd;--bs-border-width:1px;--bs-border-style:solid;--bs-border-color:#dee2e6;--bs-border-color-translucent:rgba(0, 0, 0, 0.175);--bs-border-radius:0.375rem;--bs-border-radius-sm:0.25rem;--bs-border-radius-lg:0.5rem;--bs-border-radius-xl:1rem;--bs-border-radius-xxl:2rem;--bs-border-radius-2xl:var(--bs-border-radius-xxl);--bs-border-radius-pill:50rem;--bs-box-shadow:0 0.5rem 1rem rgba(0, 0, 0, 0.15);--bs-box-shadow-sm:0 0.125rem 0.25rem rgba(0, 0, 0, 0.075);--bs-box-shadow-lg:0 1rem 3rem rgba(0, 0, 0, 0.175);--bs-box-shadow-inset:inset 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.075);--bs-focus-ring-width:0.25rem;--bs-focus-ring-opacity:0.25;--bs-focus-ring-color:rgba(13, 110, 253, 0.25);--bs-form-valid-color:#198754;--bs-form-valid-border-color:#198754;--bs-form-invalid-color:#dc3545;--bs-form-invalid-border-color:#dc3545}[data-bs-theme=dark]{color-scheme:dark;--bs-body-color:#dee2e6;--bs-body-color-rgb:222,226,230;--bs-body-bg:#212529;--bs-body-bg-rgb:33,37,41;--bs-emphasis-color:#fff;--bs-emphasis-color-rgb:255,255,255;--bs-secondary-color:rgba(222, 226, 230, 0.75);--bs-secondary-color-rgb:222,226,230;--bs-secondary-bg:#343a40;--bs-secondary-bg-rgb:52,58,64;--bs-tertiary-color:rgba(222, 226, 230, 0.5);--bs-tertiary-color-rgb:222,226,230;--bs-tertiary-bg:#2b3035;--bs-tertiary-bg-rgb:43,48,53;--bs-primary-text-emphasis:#6ea8fe;--bs-secondary-text-emphasis:#a7acb1;--bs-success-text-emphasis:#75b798;--bs-info-text-emphasis:#6edff6;--bs-warning-text-emphasis:#ffda6a;--bs-danger-text-emphasis:#ea868f;--bs-light-text-emphasis:#f8f9fa;--bs-dark-text-emphasis:#dee2e6;--bs-primary-bg-subtle:#031633;--bs-secondary-bg-subtle:#161719;--bs-success-bg-subtle:#051b11;--bs-info-bg-subtle:#032830;--bs-warning-bg-subtle:#332701;--bs-danger-bg-subtle:#2c0b0e;--bs-light-bg-subtle:#343a40;--bs-dark-bg-subtle:#1a1d20;--bs-primary-border-subtle:#084298;--bs-secondary-border-subtle:#41464b;--bs-success-border-subtle:#0f5132;--bs-info-border-subtle:#087990;--bs-warning-border-subtle:#997404;--bs-danger-border-subtle:#842029;--bs-light-border-subtle:#495057;--bs-dark-border-subtle:#343a40;--bs-heading-color:inherLine truncated
+/*# sourceMappingURL=bootstrap.min.css.map */

internal/writing/html/document.tmpl

@@ -0,0 +1,18 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="{{.Lang}}">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+<title>{{.Title}}</title>
+<style>{{.CSS}}</style>
+</head>
+<body>
+<main class="container-fluid py-4">
+<h1>{{.Title}}</h1>
+<div class="table-responsive">
+{{.TableFragment}}
+</div>
+<p class="text-muted small">Generated at {{.GeneratedAt}}</p>
+</main>
+</body>
+</html>

internal/writing/html/fragment.go

@@ -0,0 +1,69 @@
+package html
+
+import (
+	"fmt"
+	"strings"
+
+	"github.com/jedib0t/go-pretty/v6/table"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing/internal/tabledef"
+)
+
+// htmlCSSClass is the CSS class list put on the rendered report table.
+const htmlCSSClass = "table table-striped table-hover table-bordered"
+
+// widthIndex is the weight of the auto-index (row number) column; the other
+// column weights come from tabledef's width budgets.
+const widthIndex = 6
+
+// htmlColumnWeights lists one weight per rendered column, starting with the
+// auto-index column, mirroring the column order of tabledef.Build so the
+// HTML table keeps columns in the same strict proportion to each other as
+// the terminal layout.
+var htmlColumnWeights = []int{
+	widthIndex,
+	tabledef.WidthCountry, tabledef.WidthOther, tabledef.WidthOther, tabledef.WidthOther, tabledef.WidthOther, tabledef.WidthEuros,
+	tabledef.WidthOther, tabledef.WidthOther, tabledef.WidthOther, tabledef.WidthEuros,
+	tabledef.WidthEuros, tabledef.WidthEuros, tabledef.WidthCountry,
+}
+
+// renderTableFragment renders aw as the Bootstrap-styled HTML <table>
+// fragment embedded in the document. The table gets a fixed layout with
+// strictly proportional column widths, so the browser — not this package —
+// decides when a header or cell wraps: on wide screens everything fits on
+// one line, on narrow ones it wraps automatically.
+func (hw *Writer) renderTableFragment(aw *internal.AggregatorWriter) string {
+	t := tabledef.Build(hw.translator, aw)
+	t.Style().HTML = table.HTMLOptions{
+		CSSClass:    htmlCSSClass,
+		EscapeText:  true,
+		Newline:     "<br/>",
+		EmptyColumn: "&nbsp;",
+	}
+	html := t.RenderHTML()
+
+	// go-pretty cannot emit table-level attributes or a <colgroup>, so splice
+	// them into its output: the fixed layout makes the colgroup's relative
+	// widths authoritative instead of content-driven column sizing.
+	openTag := `<table class="` + htmlCSSClass + `">`
+	fixedTag := `<table class="` + htmlCSSClass + `" style="table-layout: fixed">` + "\n" + colgroupHTML()
+	return strings.Replace(html, openTag, fixedTag, 1)
+}
+
+// colgroupHTML returns a <colgroup> with one <col> per rendered column, each
+// sized strictly in proportion to its weight. With the fixed table layout
+// applied in renderTableFragment these widths are authoritative: wide
+// viewports fit headers on a single line, narrow ones wrap automatically.
+func colgroupHTML() string {
+	var total int
+	for _, w := range htmlColumnWeights {
+		total += w
+	}
+	var sb strings.Builder
+	sb.WriteString("<colgroup>")
+	for _, w := range htmlColumnWeights {
+		fmt.Fprintf(&sb, `<col style="width: %.2f%%">`, float64(w)/float64(total)*100)
+	}
+	sb.WriteString("</colgroup>")
+	return sb.String()
+}

internal/writing/html/fragment_test.go

@@ -0,0 +1,60 @@
+package html_test
+
+import (
+	"bytes"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing"
+	htmlwriter "github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing/html"
+)
+
+// TestWriter_RenderTableFragment renders a Portuguese document and asserts
+// the embedded report table fragment carries the shared structure: the
+// translated headers, the totals footer, and the strictly proportional
+// colgroup that keeps HTML columns in the same relation to each other as
+// the terminal layout.
+func TestWriter_RenderTableFragment(t *testing.T) {
+	aw := buildTestAggregator(t)
+
+	localizer, err := writing.NewLocalizer("pt")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("failed to create localizer: %v", err)
+	}
+
+	var buf bytes.Buffer
+	hw := htmlwriter.NewWriter(&buf, localizer, "pt")
+
+	if err := hw.Render(aw); err != nil {
+		t.Fatalf("Render returned an error: %v", err)
+	}
+	got := buf.String()
+
+	wantSubstrings := []string{
+		`<table class="table table-striped table-hover table-bordered" style="table-layout: fixed">`,
+		`<colgroup>`,
+		`</colgroup>`,
+		`<col style="width: 3.03%">`,
+		`<col style="width: 12.12%">`,
+		`</table>`,
+		`<thead>`,
+		`</thead>`,
+		`<tbody>`,
+		`</tbody>`,
+		`<tfoot>`,
+		`</tfoot>`,
+		"Realização",
+		"Aquisição",
+		"Soma",
+	}
+	for _, s := range wantSubstrings {
+		if !strings.Contains(got, s) {
+			t.Errorf("rendered document missing expected substring %q\nGot:\n%s", s, got)
+		}
+	}
+
+	// The fragment must be embedded raw, not HTML-escaped.
+	if strings.Contains(got, "&lt;table") {
+		t.Errorf("table fragment appears to be HTML-escaped; expected raw <table> markup\nGot:\n%s", got)
+	}
+}

internal/writing/html/writer.go

@@ -0,0 +1,85 @@
+// Package html renders an internal.AggregatorWriter as a complete,
+// standalone HTML document: the report table fragment (built from the
+// shared table definition in internal/writing/internal/tabledef, so it can
+// never drift from the terminal layout) embedded in a Bootstrap-styled page
+// with a translated title and generation timestamp. The official Bootstrap
+// 5.3.3 stylesheet is inlined via go:embed, so the document renders fully
+// offline.
+package html
+
+import (
+	_ "embed"
+	"fmt"
+	"html/template"
+	"io"
+	"time"
+
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing/internal/tabledef"
+)
+
+// bootstrapMinCSS is the official Bootstrap 5.3.3 minified CSS distribution
+// file, embedded so every rendered document renders fully offline. After any
+// version bump, re-verify provenance with:
+//
+//	openssl dgst -sha384 -binary bootstrap.min.css | base64
+//
+// It must print the official SRI hash published at
+// https://getbootstrap.com/docs/5.3/getting-started/download/
+// (sha384-QWTKZyjpPEjISv5WaRU9OFeRpok6YctnYmDr5pNlyT2bRjXh0JMhjY6hW+ALEwIH).
+//
+//go:embed bootstrap.min.css
+var bootstrapMinCSS string
+
+// Writer writes a complete HTML document for an AggregatorWriter.
+type Writer struct {
+	output     io.Writer
+	translator tabledef.Translator
+	lang       string
+}
+
+// NewWriter builds a Writer that writes a complete HTML document to w. The
+// report table is rendered from the shared table definition via tr, and the
+// document title is looked up from the "report_title" translation via tr,
+// so callers never pass a pre-baked title.
+func NewWriter(w io.Writer, tr tabledef.Translator, lang string) *Writer {
+	return &Writer{
+		output:     w,
+		translator: tr,
+		lang:       lang,
+	}
+}
+
+//go:embed document.tmpl
+var documentTemplateBody string
+
+// documentTemplate renders the full HTML page from document.tmpl. The table
+// fragment is typed as template.HTML so the template engine emits it
+// verbatim without escaping the angle brackets in the <table> markup.
+var documentTemplate = template.Must(template.New("html").Parse(documentTemplateBody))
+
+// Render writes a complete standalone HTML document for aw to the configured
+// output. The same Writer may be reused; each call rebuilds the table
+// fragment from aw so the rendered <tr> count reflects aw's current items and
+// no rows are duplicated across invocations.
+func (hw *Writer) Render(aw *internal.AggregatorWriter) error {
+	fragment := hw.renderTableFragment(aw)
+	title := hw.translator.Translate("report_title", 1, nil)
+	data := struct {
+		Lang          string
+		Title         string
+		CSS           template.CSS
+		TableFragment template.HTML
+		GeneratedAt   string
+	}{
+		Lang:          hw.lang,
+		Title:         title,
+		CSS:           template.CSS(bootstrapMinCSS),
+		TableFragment: template.HTML(fragment),
+		GeneratedAt:   time.Now().UTC().Format(time.RFC3339),
+	}
+	if err := documentTemplate.Execute(hw.output, data); err != nil {
+		return fmt.Errorf("render html document: %w", err)
+	}
+	return nil
+}

internal/writing/html/writer_test.go

@@ -0,0 +1,188 @@
+package html_test
+
+import (
+	"bytes"
+	"strings"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing"
+	htmlwriter "github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing/html"
+	"github.com/shopspring/decimal"
+)
+
+// buildTestAggregator returns an AggregatorWriter seeded with two
+// deterministic ReportItems so every test can assert on a stable document
+// shape. Mirrors the fixture pattern used in
+// internal/writing/table/printer_test.go.
+func buildTestAggregator(t *testing.T) *internal.AggregatorWriter {
+	t.Helper()
+	aw := internal.NewAggregatorWriter()
+	ctx := t.Context()
+
+	err := aw.Write(ctx, internal.ReportItem{
+		Symbol:        "AAPL",
+		Nature:        internal.NatureG01,
+		BrokerCountry: 826,
+		AssetCountry:  840,
+		BuyValue:      decimal.NewFromFloat(100.50),
+		BuyTimestamp:  time.Date(2023, 1, 15, 0, 0, 0, 0, time.UTC),
+		SellValue:     decimal.NewFromFloat(150.75),
+		SellTimestamp: time.Date(2023, 6, 20, 0, 0, 0, 0, time.UTC),
+		Fees:          decimal.NewFromFloat(2.50),
+		Taxes:         decimal.NewFromFloat(5.00),
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("failed to write first report item: %v", err)
+	}
+
+	err = aw.Write(ctx, internal.ReportItem{
+		Symbol:        "GOOGL",
+		Nature:        internal.NatureG20,
+		BrokerCountry: 826,
+		AssetCountry:  840,
+		BuyValue:      decimal.NewFromFloat(200.00),
+		BuyTimestamp:  time.Date(2023, 3, 10, 0, 0, 0, 0, time.UTC),
+		SellValue:     decimal.NewFromFloat(225.50),
+		SellTimestamp: time.Date(2023, 9, 5, 0, 0, 0, 0, time.UTC),
+		Fees:          decimal.NewFromFloat(3.00),
+		Taxes:         decimal.NewFromFloat(7.50),
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("failed to write second report item: %v", err)
+	}
+
+	return aw
+}
+
+func TestWriter_Render(t *testing.T) {
+	loc, err := writing.NewLocalizer("en")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create localizer: %v", err)
+	}
+
+	var buf bytes.Buffer
+	hw := htmlwriter.NewWriter(&buf, loc, "en")
+
+	if err := hw.Render(buildTestAggregator(t)); err != nil {
+		t.Fatalf("Render returned an error: %v", err)
+	}
+
+	got := buf.String()
+
+	wantSubstrings := []string{
+		"<!DOCTYPE html>",
+		`<html lang="en">`,
+		`<meta charset="utf-8">`,
+		`<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">`,
+		`<title>Tax report</title>`,
+		`<style>`,
+		`Bootstrap  v5.3.3`,
+		`<main class="container-fluid py-4">`,
+		`<h1>Tax report</h1>`,
+		`<div class="table-responsive">`,
+		`<table class="table table-striped table-hover table-bordered" style="table-layout: fixed">`,
+		`<colgroup>`,
+		`</table>`,
+		`<tfoot>`,
+		`</tfoot>`,
+		`</html>`,
+		`<p class="text-muted small">Generated at `,
+	}
+	for _, s := range wantSubstrings {
+		if !strings.Contains(got, s) {
+			t.Errorf("rendered HTML missing expected substring %q\nGot:\n%s", s, got)
+		}
+	}
+
+	// The table fragment must be embedded as raw HTML, not escaped.
+	if strings.Contains(got, "&lt;table") {
+		t.Errorf("table fragment appears to be HTML-escaped; expected raw <table> markup\nGot:\n%s", got)
+	}
+	if !strings.Contains(got, "<table") {
+		t.Errorf("expected raw <table> tag in output\nGot:\n%s", got)
+	}
+
+	// The document must be fully self-contained: no external stylesheet
+	// <link> and no CDN reference anywhere.
+	if strings.Contains(got, "<link") {
+		t.Errorf("expected no external stylesheet <link>; document must be self-contained\nGot:\n%s", got)
+	}
+	if strings.Contains(got, "cdn.jsdelivr.net") {
+		t.Errorf("expected no CDN references; document must be self-contained\nGot:\n%s", got)
+	}
+
+	// Generated timestamp must be valid RFC3339 UTC.
+	startIdx := strings.Index(got, "Generated at ")
+	if startIdx == -1 {
+		t.Fatalf("missing 'Generated at' prefix in output")
+	}
+	timestampLine := got[startIdx:]
+	endIdx := strings.Index(timestampLine, "</p>")
+	if endIdx == -1 {
+		t.Fatalf("missing </p> closing tag after 'Generated at' line")
+	}
+	timestampStr := strings.TrimPrefix(strings.SplitN(timestampLine, "</p>", 2)[0], "Generated at ")
+	if _, err := time.Parse(time.RFC3339, timestampStr); err != nil {
+		t.Errorf("generation timestamp is not valid RFC3339: %q (err: %v)", timestampStr, err)
+	}
+}
+
+// TestWriter_NoRowDuplication verifies that calling Render twice on the
+// same writer produces documents with the same number of <tr> rows, just
+// like table.Printer's no-duplication guarantee.
+func TestWriter_NoRowDuplication(t *testing.T) {
+	loc, err := writing.NewLocalizer("en")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create localizer: %v", err)
+	}
+
+	var buf bytes.Buffer
+	hw := htmlwriter.NewWriter(&buf, loc, "en")
+
+	aw := buildTestAggregator(t)
+
+	if err := hw.Render(aw); err != nil {
+		t.Fatalf("first Render returned an error: %v", err)
+	}
+	first := buf.String()
+	buf.Reset()
+
+	if err := hw.Render(aw); err != nil {
+		t.Fatalf("second Render returned an error: %v", err)
+	}
+	second := buf.String()
+
+	firstRows := strings.Count(first, "<tr")
+	secondRows := strings.Count(second, "<tr")
+	if firstRows == 0 {
+		t.Fatalf("expected at least one <tr> row in the first render; got:\n%s", first)
+	}
+	if firstRows != secondRows {
+		t.Errorf("expected second Render to produce the same number of <tr> rows as the first (no duplication)\nfirst rows=%d, second rows=%d\nFirst:\n%s\nSecond:\n%s",
+			firstRows, secondRows, first, second)
+	}
+}
+
+func TestWriter_LangAttribute(t *testing.T) {
+	loc, err := writing.NewLocalizer("pt")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("create localizer: %v", err)
+	}
+
+	var buf bytes.Buffer
+	hw := htmlwriter.NewWriter(&buf, loc, "pt")
+
+	if err := hw.Render(buildTestAggregator(t)); err != nil {
+		t.Fatalf("Render returned an error: %v", err)
+	}
+
+	got := buf.String()
+	if !strings.Contains(got, `<html lang="pt">`) {
+		t.Errorf("expected <html lang=\"pt\"> attribute; got:\n%s", got)
+	}
+	if !strings.Contains(got, `<h1>Relatório fiscal</h1>`) {
+		t.Errorf("expected Portuguese title in <h1>; got:\n%s", got)
+	}
+}

internal/writing/internal/tabledef/table.go

@@ -0,0 +1,154 @@
+// Package tabledef holds the single definition of the Anexo J report table
+// — column configuration, translated headers, data rows and the totals
+// footer — shared by every renderer under internal/writing. Living in a
+// writing-internal package lets the table and html packages project the
+// same structure into their own formats without any of them exposing
+// go-pretty types in their public API.
+package tabledef
+
+import (
+	"fmt"
+
+	"github.com/biter777/countries"
+	"github.com/jedib0t/go-pretty/v6/table"
+	"github.com/jedib0t/go-pretty/v6/text"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal"
+)
+
+// Translator is the contract the report table renderers rely on for
+// human-readable column labels. *writing.Localizer satisfies it.
+type Translator interface {
+	Translate(key string, count int, values map[string]any) string
+}
+
+// Column width budgets enforced by the terminal renderer. The html package
+// derives its proportional column widths from the same values, keeping both
+// renderings in the same strict proportion to each other.
+const (
+	// WidthCountry is the width budget of a country column ("code - name").
+	WidthCountry = 24
+	// WidthOther is the width budget of a plain column (code, year, ...).
+	WidthOther = 12
+	// WidthEuros is the width budget of a money column ("123.45 €").
+	WidthEuros = 15
+)
+
+// Build constructs a fully configured go-pretty table.Writer from the items
+// in aw: one column per report field, translated headers, data rows and the
+// totals footer. Each call returns a fresh table so callers can render the
+// same data multiple times without duplicating rows, and the returned table
+// is not wired to any output.
+//
+// Change columns, headers or footers here so every renderer stays in sync.
+func Build(tr Translator, aw *internal.AggregatorWriter) table.Writer {
+	tw := table.NewWriter()
+	tw.SetAutoIndex(true)
+	tw.SetStyle(table.StyleLight)
+	tw.SetColumnConfigs([]table.ColumnConfig{
+		colCountry(1),
+		colOther(2),
+		colOther(3),
+		colOther(4),
+		colOther(5),
+		colEuros(6),
+		colOther(7),
+		colOther(8),
+		colOther(9),
+		colEuros(10),
+		colEuros(11),
+		colEuros(12),
+		colCountry(13),
+	})
+
+	realizationTxt := tr.Translate("realization", 1, nil)
+	acquisitionTxt := tr.Translate("acquisition", 1, nil)
+	yearTxt := tr.Translate("year", 1, nil)
+	monthTxt := tr.Translate("month", 1, nil)
+	dayTxt := tr.Translate("day", 1, nil)
+	valorTxt := tr.Translate("value", 1, nil)
+
+	tw.AppendHeader(table.Row{"", "", realizationTxt, realizationTxt, realizationTxt, realizationTxt, acquisitionTxt, acquisitionTxt, acquisitionTxt, acquisitionTxt, "", "", ""}, table.RowConfig{AutoMerge: true})
+	tw.AppendHeader(table.Row{
+		tr.Translate("source_country", 1, nil), tr.Translate("code", 1, nil),
+		yearTxt, monthTxt, dayTxt, valorTxt,
+		yearTxt, monthTxt, dayTxt, valorTxt,
+		tr.Translate("expenses", 2, nil), tr.Translate("foreign_tax_paid", 1, nil), tr.Translate("counter_country", 1, nil),
+	})
+
+	for ri := range aw.Iter() {
+		tw.AppendRow(table.Row{
+			ri.AssetCountry, ri.Nature,
+			ri.SellTimestamp.Year(), int(ri.SellTimestamp.Month()), ri.SellTimestamp.Day(), ri.SellValue.StringFixed(2),
+			ri.BuyTimestamp.Year(), int(ri.BuyTimestamp.Month()), ri.BuyTimestamp.Day(), ri.BuyValue.StringFixed(2),
+			ri.Fees.StringFixed(2), ri.Taxes.StringFixed(2), ri.BrokerCountry,
+		})
+	}
+
+	sumTxt := tr.Translate("sum", 1, nil)
+	// The footer lists one cell per column (13) so it never relies on
+	// go-pretty's implicit short-row padding; the trailing empty cell is the
+	// counter-country column, which has no total. Totals are formatted with
+	// StringFixed(2) so they match the two-decimal data rows.
+	tw.AppendFooter(table.Row{sumTxt, sumTxt, sumTxt, sumTxt, sumTxt, aw.TotalEarned().StringFixed(2), "", "", "", aw.TotalSpent().StringFixed(2), aw.TotalFees().StringFixed(2), aw.TotalTaxes().StringFixed(2), ""}, table.RowConfig{AutoMerge: true, AutoMergeAlign: text.AlignRight})
+
+	return tw
+}
+
+func colEuros(n int) table.ColumnConfig {
+	return table.ColumnConfig{
+		Number:           n,
+		Align:            text.AlignRight,
+		AlignFooter:      text.AlignRight,
+		AlignHeader:      text.AlignRight,
+		WidthMin:         WidthOther,
+		WidthMax:         WidthEuros,
+		WidthMaxEnforcer: truncateHeader,
+		Transformer: func(val any) string {
+			return fmt.Sprintf("%v €", val)
+		},
+		TransformerFooter: func(val any) string {
+			return fmt.Sprintf("%v €", val)
+		},
+	}
+}
+
+func colOther(n int) table.ColumnConfig {
+	return table.ColumnConfig{
+		Number:           n,
+		Align:            text.AlignLeft,
+		AlignFooter:      text.AlignLeft,
+		AlignHeader:      text.AlignLeft,
+		WidthMax:         WidthOther,
+		WidthMaxEnforcer: truncateHeader,
+	}
+}
+
+func colCountry(n int) table.ColumnConfig {
+	return table.ColumnConfig{
+		Number:           n,
+		Align:            text.AlignLeft,
+		AlignFooter:      text.AlignLeft,
+		AlignHeader:      text.AlignLeft,
+		WidthMax:         WidthCountry,
+		WidthMaxEnforcer: text.Trim,
+		Transformer: func(val any) string {
+			countryCode := val.(int64)
+			return fmt.Sprintf("%v - %s", val, countries.ByNumeric(int(countryCode)).Info().Name)
+		},
+	}
+}
+
+// truncateHeader enforces a column's WidthMax on terminal output by cutting
+// the text exactly at the width limit — mid-word if that is where it lands —
+// and marking the cut with an ellipsis: keeping as many leading runes
+// readable beats a tidy word boundary. All indexing is rune-based so
+// multibyte labels (e.g. Portuguese) truncate correctly.
+func truncateHeader(val string, width int) string {
+	runes := []rune(val)
+	if len(runes) <= width {
+		return val
+	}
+	// leave room for the ellipsis
+	limit := max(width-1, 1)
+	return string(runes[:limit]) + "…"
+}

internal/writing/internal/tabledef/table_test.go

@@ -0,0 +1,24 @@
+package tabledef
+
+import "testing"
+
+func TestTruncateHeader(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name  string
+		val   string
+		width int
+		want  string
+	}{
+		{name: "fits unchanged", val: "TAX PAID ABROAD", width: 15, want: "TAX PAID ABROAD"},
+		{name: "cut mid-word keeps the most runes", val: "EXPENSES AND CHARGES", width: 15, want: "EXPENSES AND C…"},
+		{name: "single overlong word is hard cut", val: "ESTRANGEIRO", width: 8, want: "ESTRANG…"},
+		{name: "cut ignores word boundaries", val: "IMPOSTO PAGO NO ESTRANGEIRO", width: 15, want: "IMPOSTO PAGO N…"},
+		{name: "multibyte runes count as one", val: "PAÍS DA CONTRAPARTE", width: 12, want: "PAÍS DA CON…"},
+		{name: "narrow width", val: "ABCD", width: 2, want: "A…"},
+	}
+	for _, tt := range tests {
+		if got := truncateHeader(tt.val, tt.width); got != tt.want {
+			t.Errorf("%s: truncateHeader(%q, %d) = %q, want %q", tt.name, tt.val, tt.width, got, tt.want)
+		}
+	}
+}

internal/writing/localizer.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package main
+package writing
 
 import (
 	"embed"

internal/writing/localizer_test.go

@@ -1,6 +1,10 @@
-package main
+package writing_test
 
-import "testing"
+import (
+	"testing"
+
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing"
+)
 
 func TestNewLocalizer(t *testing.T) {
 	tests := []struct {
@@ -15,7 +19,7 @@ func TestNewLocalizer(t *testing.T) {
 	}
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
-			_, err := NewLocalizer(tt.lang)
+			_, err := writing.NewLocalizer(tt.lang)
 			if err != nil {
 				t.Fatalf("want success call but failed: %v", err)
 			}

internal/writing/table/printer.go

@@ -0,0 +1,34 @@
+// Package table renders an internal.AggregatorWriter as the human-readable
+// Anexo J report table for the terminal. The shared table definition it (and
+// the html package) renders from lives in internal/writing/internal/tabledef.
+package table
+
+import (
+	"io"
+
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing/internal/tabledef"
+)
+
+// Printer writes a simple, human readable, table to the provided io.Writer
+// for the report items in an AggregatorWriter. Each Render call builds a
+// fresh table from the aggregator, so invoking it repeatedly on the same
+// instance never duplicates rows.
+type Printer struct {
+	output     io.Writer
+	translator tabledef.Translator
+}
+
+func NewPrinter(w io.Writer, tr tabledef.Translator) *Printer {
+	return &Printer{
+		output:     w,
+		translator: tr,
+	}
+}
+
+// Render writes the terminal table for aw to the configured output.
+func (pp *Printer) Render(aw *internal.AggregatorWriter) {
+	t := tabledef.Build(pp.translator, aw)
+	t.SetOutputMirror(pp.output)
+	t.Render()
+}

internal/writing/table/printer_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package main
+package table_test
 
 import (
 	"bytes"
@@ -6,10 +6,12 @@ import (
 	"time"
 
 	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing"
+	"github.com/nmoniz/any2anexoj/internal/writing/table"
 	"github.com/shopspring/decimal"
 )
 
-func TestPrettyPrinter_Render(t *testing.T) {
+func TestPrinter_Render(t *testing.T) {
 	// Create test data
 	aw := internal.NewAggregatorWriter()
 	ctx := t.Context()
@@ -48,14 +50,14 @@ func TestPrettyPrinter_Render(t *testing.T) {
 	}
 
 	// Create English localizer
-	localizer, err := NewLocalizer("en")
+	localizer, err := writing.NewLocalizer("en")
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("failed to create localizer: %v", err)
 	}
 
-	// Create pretty printer with buffer
+	// Create writing printer with buffer
 	var buf bytes.Buffer
-	pp := NewPrettyPrinter(&buf, localizer)
+	pp := table.NewPrinter(&buf, localizer)
 
 	// Render the table
 	pp.Render(aw)
@@ -66,18 +68,17 @@ func TestPrettyPrinter_Render(t *testing.T) {
 	// Expected output
 	want := `┌───┬────────────────────────────┬───────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────┐
 │   │                            │            REALIZATION            │            ACQUISITION            │                                                          │
-│   │ SOURCE COUNTRY      │ CODE │ YEAR │ MONTH │ DAY │        VALUE │ YEAR │ MONTH │ DAY │        VALUE │ EXPENSES AND CH │ TAX PAID ABROAD │ COUNTER COUNTRY      │
+│   │ SOURCE COUNTRY      │ CODE │ YEAR │ MONTH │ DAY │        VALUE │ YEAR │ MONTH │ DAY │        VALUE │ EXPENSES AND C… │ TAX PAID ABROAD │ COUNTER COUNTRY      │
-│   │                     │      │      │       │     │              │      │       │     │              │           ARGES │                 │                      │
 ├───┼─────────────────────┼──────┼──────┼───────┼─────┼──────────────┼──────┼───────┼─────┼──────────────┼─────────────────┼─────────────────┼──────────────────────┤
 │ 1 │ 840 - United States │ G01  │ 2023 │ 6     │ 20  │     150.75 € │ 2023 │ 1     │ 15  │     100.50 € │          2.50 € │          5.00 € │ 826 - United Kingdom │
 │ 2 │ 840 - United States │ G20  │ 2023 │ 9     │ 5   │     225.50 € │ 2023 │ 3     │ 10  │     200.00 € │          3.00 € │          7.50 € │ 826 - United Kingdom │
 ├───┼─────────────────────┴──────┴──────┴───────┴─────┼──────────────┼──────┴───────┴─────┼──────────────┼─────────────────┼─────────────────┼──────────────────────┤
-│   │                                             SUM │     376.25 € │                    │      300.5 € │           5.5 € │          12.5 € │                      │
+│   │                                             SUM │     376.25 € │                    │     300.50 € │          5.50 € │         12.50 € │                      │
 └───┴─────────────────────────────────────────────────┴──────────────┴────────────────────┴──────────────┴─────────────────┴─────────────────┴──────────────────────┘
 `
 
 	// Compare output
 	if got != want {
-		t.Errorf("PrettyPrinter.Render() output doesn't match expected.\n\nGot:\n%s\n\nWant:\n%s", got, want)
+		t.Errorf("Printer.Render() output doesn't match expected.\n\nGot:\n%s\n\nWant:\n%s", got, want)
 	}
 }

internal/writing/translations/en.json

@@ -42,5 +42,13 @@
   "foreign_tax_paid": {
     "one": "Tax paid abroad",
     "other": "Taxes paid abroad"
+  },
+  "sum": {
+    "one": "Sum",
+    "other": "Sums"
+  },
+  "report_title": {
+    "one": "Tax report",
+    "other": "Tax reports"
   }
 }

internal/writing/translations/pt.json

@@ -42,5 +42,13 @@
   "foreign_tax_paid": {
     "one": "Imposto pago no estrangeiro",
     "other": "Impostos pagos no estrangeiro"
+  },
+  "sum": {
+    "one": "Soma",
+    "other": "Somas"
+  },
+  "report_title": {
+    "one": "Relatório fiscal",
+    "other": "Relatórios fiscais"
   }
 }

renovate.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "extends": [
+    "config:base",
+    ":disableDependencyDashboard"
+  ],
+  "packageRules": [
+    {
+      "updateTypes": [
+        "minor",
+        "patch",
+        "pin",
+        "digest"
+      ],
+      "automerge": false
+    }
+  ],
+  "postUpdateOptions": [
+    "gomodTidy"
+  ]
+}